Liebe Melanie,

falls es Dich beruhigt oder Dich in irgendeiner Weise tröstet: Luise war gestern um 21:45 im Bett. Oh nein, das stimmt nicht ganz. Im Bett war sie schon seit 20Uhr. Geschlafen hat sie dann um 21:45. Mit allem fix und fertig, vor allem mit meinen Nerven war ich dann um 00:30. Da hab ich dann geduscht. Hat man ja früher auch manchmal so gemacht. Um dann auszugehen. Und nicht um das Shirt mit fünf Flecken (Banane, Tomatensoße, Kiwi, Erde, Erdebeeren)gegen ein Shirt mit drei Flecken (Erde, Milchspeibe und etwas nicht mehr identifizierbarem) zu tauschen und sich dann in Bett zu legen. Egal, Zeiten ändern sich.

Lustig, dass Du über Deine „bessere Hälfte“ schreibst. Mir brennt was unter den Nägeln…

Mein Mann sagt, dass er unseren Blog nicht liest. Ha! Und soll ich Dir sagen, was er noch sagt…? Schorle!! Melanie!! SCHORLE!!!?? Ist das sein Ernst??
Dieses beknackte Wort wird nur getoppt, von der Kombination aus einer noch beknackteren Abkürzung und dem Wort Schorle: O-Saft-Schorle!

Ich sag Servus, er sagt Tschüss!

Ist das Wort Schorle eigentlich auch eine Abkürzung für etwas, dass ich noch nicht herausgefunden habe?
Und wenn Du jetzt sagst: Wenn das unser einziges Problem ist, dann haben wir es gut, dann hast Du grundsätzlich Recht. Ist aber natürlich nicht so, das wissen Wir. Aber es ist eines dieser Ärgernisse von denen ich mir hier Luft machen kann. Du weißt, er würde mir es nie verzeihen, wenn ich hier seinen Namen preisgeben würde, er liebt die Anonymität. Also, wie soll ich ihn hier nennen? Den Meinigen? meinen Sargnagel? oder warte, ich hab‘s…etwa..“GöGa“!!?
Wir haben definitiv EIN richtiges Problem: Unüberwindbare Differenzen- die Sprachbarriere!
Für alle diejenigen, die nicht wissen (das führt mich wieder zu der Frage: liest das hier überhaupt jemand? außer Dir natürlich?) was eine Schorle ist und von was ich hier eigentlich schreibe:
Ersteres ist ein Getränk, zum Beispiel ein O(rangen)saft, dass mit Mineralwasser gespritzt ist. Zweiteres: I am from Austria-He’s not!

Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Naja, wohl eher lachen…äußerlich! Innerlich aber koche ich!!
Und wenn Du dich jetzt fragst, wo die positiv denkende und fröhliche Franziska abgeblieben ist, dann kann ich dir sagen: Das bin auch ich. Wie Du vielleicht weißt bin ich Sternzeichen Zwilling und in mir schlummert eine genervte, kleine Franzi die überhaupt nicht positiv ist, sondern direkt wütend über die Worte Schorle und O-Saft und KiZi und TaMu und Kiwa und dass ER-der Meinige,-der GöGa vom Dienst-mei Moo (auch so ein Wort, dass ich hasse!!!!) nicht Essiggurkerl sagt sondern Kümmerle und auch nicht Jause sondern Brotzeit und jetzt kommt’s…Das allerschlimmste: Hörnle statt Croissant!!! Melanie!HÖRNLE!!! Beknackt! Beknackt! Beknackt!

Ach! Tut das gut, sich hier Luft zu machen! Sagt Dein Allerliebster auch manchmal Dinge, die Dich auf die Palme bringen? Ihr Zwei kommt ja wenigstens aus einem Bundesland, aber bitte sag mir trotzdem, dass es bei Euch auch manchmal so ist! Sag mir, dass es nicht daran liegt, dass wir zu Hause quasi eine Multi-Kulturelle Beziehung führen, in der zwei Länder oder besser gesagt Universen aufeinanderprallen!
Und ja, ich habe diesen Typen sogar geheiratet. Warum? Das fragt sich jetzt bestimmt die eine oder andere Österreicherin, die mich bestimmt versteht..

Tja, was soll ich sagen?
Hinweg über alle deutsch-österreichischen Sprachbarrieren:

Ain‘t nobody loves me better!

Servus & Tschüss

Deine Franzi